vendredi 10 avril 2020

Латинские выражения

Deus sive natura - Бог или природа. см.Спиноза
Ex adverso - Доказательство от противного
Illiciti processi - недозволенное расширение (большого термина)
In abstracto - отвлеченно
In concreto - в действительностив определенном случаефактически;
Terminus medius - Средний термин — умозаключение, состоящее в нахождении взаимного соответствия (несоответствия) двух идей при помощи третьей.
Advocatus diaboli «Адвокат дьявола» —  что в действительности переводится как «защитник дьявола». В римской католической церкви этим выражением называли должность, которая официально именовалась «укрепитель веры» (лат. promotor fidei). Она была введена в 1587 году папой Сикстом V и официально отменена в 1983 году Иоанном Павлом IIТакже адвокат дьявола — идиома, обозначающая того, кто при обсуждении некоего вопроса сознательно занимает отрицательную, противоположную общепринятой позицию и приводит аргументы в её пользу, не будучи в действительности убеждённым её сторонником, а исключительно для того, чтобы обострить дискуссию, заставить оппонентов опровергать возражения и приводить более основательные доводы.
Bonum avitum - родовое имущество
Coram populo - При народе, всенародно[
De commodo et incommodo - с точки зрения выгоды и невыгоды.
Extremis malis extrema remedia - Отчаянные времена требуют отчаянных мер
Forum delicti - Место преступления
Forum domicilii - Место жительства
In integrum restituere - восстанавливать в первоначальном виде

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire