Dialogue sur la pollution

La pollution

-          Papa qu’est-ce que c’est que cette mousse blanche sur la rivière? On dirait  du savon (мыло).

-          Ce sont les déchets d’une usine (отходы).

-          Mais ça devrait être défendu (запрещать, защищать)de souiller ( загрязнять ) ainsi l’eau des rivières.

-          Bien sûr, c’est défendu. Mais les industriels ont souvent le dernier mot. Résultat: les rivières de France reçoivent 6 millions de tonnes de déchets par an parmi lesquels toutes sortes de plastiques.

-          Pauvres poissons! Et tous ces déchets vont à la mer.

-          Ajoutons-y les résidus (остатки) déversés (выливаемые) par les pétroliers (нефтеналиваемые суда, танкеры). Tu comprendras que les océans soient très menacés (угрожать) par cette pollution: or (итак), ils produisent les deux tiers de l’oxygène ( кислород ) dont nous vivons…

-          L’air que nous respirons est sérieusement pollué, lui aussi?

-          Bien entendu; surtout dans les villes, à cause des fumés dont

elles sont couvertes, des poussières ( пыль) des gaz des autos.

On ne peut tout de même empêcher les voitures de circuler.

-          Non, mais on peut rendre le gaz moins nocifs (вредный).

-          Tout ça, c’est le prix payé pour le progrès.

-          Il faut que chacun y mette du sien; sinon la terre deviendra inhabitable. Les arbres des forêts disparaissent peu à peu.

L.Pauwels  “Lettres aux gens heureux”

   Г. А. Китайгородская “Le français . Cours accéléré.”