jeudi 16 avril 2020
lundi 13 avril 2020
Латинские выражения
Ad exemplum - по образцу
Corvus albus - Белая ворона
Cribro aquam haurire - решетом воду черпать, т.е. заниматься бессмысленным делом
Desiderata pia - заветные мечты, благие пожелания
Ex abrupto - Внезапно, без подготовки, без предисловий
Ex commodo - вовремя, не спеша, в удобное время
Exempli gratia - например
Ex voto - по обещанию
Natura deorum - О природе Богов. философский диалог римского академического скептика-философа Цицерона, написанный в 45 году до нашей эры. Он изложен в трех книгах, в которых обсуждаются теологические взгляды эллинистических философий эпикурейства, стоицизма и академического скептицизма.
Medius - Средний термин — умозаключение, состоящее в нахождении взаимного соответствия (несоответствия) двух идей при помощи третьей
Praedicatum - сказуемое
Ratiocinium - умозаключение
Subiectum - подлежащее
Terminus technicus - технический термин
Imperium summum - высшая власть
Iustus titulus - законное правооснование
Mandatum - договор поручения
Mutuum - договор найма
Privatum commodum publicо cedit - Дельный совет может привести к всеобщему благу, личная выгода отступает перед общественной
Vinculum matrimonii - узы брака
Corvus albus - Белая ворона
Cribro aquam haurire - решетом воду черпать, т.е. заниматься бессмысленным делом
Desiderata pia - заветные мечты, благие пожелания
Ex abrupto - Внезапно, без подготовки, без предисловий
Ex commodo - вовремя, не спеша, в удобное время
Exempli gratia - например
Ex voto - по обещанию
Natura deorum - О природе Богов. философский диалог римского академического скептика-философа Цицерона, написанный в 45 году до нашей эры. Он изложен в трех книгах, в которых обсуждаются теологические взгляды эллинистических философий эпикурейства, стоицизма и академического скептицизма.
Medius - Средний термин — умозаключение, состоящее в нахождении взаимного соответствия (несоответствия) двух идей при помощи третьей
Praedicatum - сказуемое
Ratiocinium - умозаключение
Subiectum - подлежащее
Terminus technicus - технический термин
Imperium summum - высшая власть
Iustus titulus - законное правооснование
Mandatum - договор поручения
Mutuum - договор найма
Privatum commodum publicо cedit - Дельный совет может привести к всеобщему благу, личная выгода отступает перед общественной
Vinculum matrimonii - узы брака
vendredi 10 avril 2020
Латинские выражения
Deus sive natura - Бог или природа. см.Спиноза
Ex adverso - Доказательство от противного
Illiciti processi - недозволенное расширение (большого термина)
In abstracto - отвлеченно
In concreto - в действительности, в определенном случае, фактически;
Terminus medius - Средний термин — умозаключение, состоящее в нахождении взаимного соответствия (несоответствия) двух идей при помощи третьей.
Advocatus diaboli - «Адвокат дьявола» — что в действительности переводится как «защитник дьявола». В римской католической церкви этим выражением называли должность, которая официально именовалась «укрепитель веры» (лат. promotor fidei). Она была введена в 1587 году папой Сикстом V и официально отменена в 1983 году Иоанном Павлом II. Также адвокат дьявола — идиома, обозначающая того, кто при обсуждении некоего вопроса сознательно занимает отрицательную, противоположную общепринятой позицию и приводит аргументы в её пользу, не будучи в действительности убеждённым её сторонником, а исключительно для того, чтобы обострить дискуссию, заставить оппонентов опровергать возражения и приводить более основательные доводы.
Bonum avitum - родовое имущество
Coram populo - При народе, всенародно[
De commodo et incommodo - с точки зрения выгоды и невыгоды.
Extremis malis extrema remedia - Отчаянные времена требуют отчаянных мер
Forum delicti - Место преступления
Forum domicilii - Место жительства
In integrum restituere - восстанавливать в первоначальном виде
Латинские выражения
Alter ego - а́льтер э́го; в переводе с лат. — «другой я») — реальная или придуманная альтернативная личность человека либо персонаж, в характере и поступках которого отражается личность писателя. Это может быть лирический герой, образ, закрепившийся за псевдонимом, наместник или даже одна из множества личностей, появившихся в результате психического расстройства.
Et ego en Arcadia - Et in Arcadia ego sum, то есть «И в Аркадии я есть» или «Даже в Аркадии я есть». В таком прочтении «я» — это Смерть, которая обращается к смертным с напоминанием, что и в самом счастливом и беззаботном месте всех когда-нибудь ждёт неминуемый конец. Именно так следует понимать первое произведение на данный сюжет: картину Гверчино «Et in Arcadia ego», написанную в 1618—1622.
Id est - то есть
Inter nos - между нами по секрету
In toto - в целом
In utrumque paratus - иногда ad utrumque, «готов к альтернативе» или «подготовлен к обоим» и является предложением, приписываемым Вергилию. Он используется в качестве девиза на печати университета Лунда. Он также используется как девиз подводных сил ВМС Испании.
Lupus in fabulis - Волк из басен И дети, и взрослые мужчины/и мальчики, и мужи боялись волка и даже остерегались называть его по имени. Волк, так гласила молва, имеет обыкновение приходить, если его упоминают. Отсюда поговорка: «Легок на помине» (буквально: волк в баснях, рассказах, молве) . Действительно, если кто часто приходит, когда о нем разговаривают, присутствующие на него показывают пальцами и говорят «легок на помине»
Nec sibs nec alteri - Ни себе ни другим
Principium - dimidium totius - Начало - половина всего
Per se - сам по себе
Qui non est nobiscum adversus nos est - Кто не с нами, тот против нас. Первоисточник — Библия. В Новом Завете (Евангелие от Матфея, гл. 12, ст. 30 и Евангелие от Луки, гл. 11, ст. 23) сказано: «Кто не со Мною, тот против Меня, и кто не собирает со Мною, тот расточает» .
Употребляется как угроза, предостережение тем, кто занимает нейтральную позицию в политике.
Brute! И ты, Брут! (лат. Et tu, Brute?) — по легенде, последние слова Юлия Цезаря, обращённые к его убийце — Марку Юнию Бруту.https://ru.wikipedia.org/wiki/Et_tu,_Brute%3F
Vade mecum - вадемекум (иди со мной) карманный справочник, путеводитель.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BC
mercredi 27 novembre 2019
mardi 9 avril 2019
Крылатые выражения на зачет (часть 3)
101.
Dulce
et
decorum
est
pro
patria
mori – Умереть за родину есть
приятно и почетно
102.Aut vincere aut mori
– Или победить или умереть
103.Rem tene verba sequentur
– Придерживайся сути и слова последуют
104.Hic Rodus hic salta
– Вот Родос, здесь прыгай
105.Vera in cessa patuit dea
– Истинную богиню узнают по походке
106.
Tres
faciunt
collegium – Трое составляют
коллегию
107.Quot homines tot sententiae
– Сколько людей столько мнений
108.Homo sum humani nihil a me alienam puto
– Я человек и ничто человеческое мне не чуждо
109.Cedant arma togae! – Путь уступит
оружие тоге!
110.Sit mens sana in corpore sano
– В здоровом теле здоровый дух
111.Ignoscas alii multa, nihil tibi
- Прощай другим много ничего себе
112.Audiatur et altera pars! – Пусть будет
выслушана и другая сторона
113.Fiat lux! – Да будет
свет!
114, Fecia quod potui, faciant meliora potentes – Я сделал что мог пусть другие сделают лучше…
115.Do, ut des
– Я даю чтобы ты дал
116.Videant consules
– Пусть консулы позаботятся
117.Ante victoria ne cantas triumphum
– Раньше победы не пой триумф
118.Si tacuisses philosophus mansisses
– Если бы ты молчал то был бы философом
119.Docendo discimus
– Обучая учимся
120.Gutta cavat lapidem no vi sed saepe cadendo
– Капля точит камень частым падением
121.De gustibus non est disputandem – О вкусах не спорят
122.Deliberandum est saepe, statuendum semel
– Следует больше подумать и один раз решить
123.
Pacta
sunt
servanda – Договоры должны
соблюдаться
124.Equi donati dentes non sunt inspiciendi
–
Даренному коню в зубы не смотрят
125. Audentes fortuna juvat – Судьба помогает смелым
126.
Non
progredi est
regredi – Не идти вперед есть
отставать
127.
Ave,
Caesar,
morituri te
salutant – Здравствуй, Цезарь идущие
на смерть тебя приветствуют
128.
Homo
res
sacra
est
– Человек
– вещь священная
129.
Qui
non
laborat
non
mandecet –
Кто
не работает, тот не ест
130.
Labor
omnia
vincit
–Труд
все побеждает
131.
Mendax
in
uno,
mendax
en
omnibus
– Солгавший
в одном, солжет в остальном
132.
Memento
mori
– Помни
о смерти (успей сделать хорошие дела)
133.
Non
scholae
sed
vitae
discimus –
Не
для школы, а для жизни мы учимся
134.
Veritas
super
оmnia – Истина
превыше всего
135. Scio
mi
nihil
scire
(Socrate)
– Я
знаю, что ничего не знаю (Сократ)
136. Repetitio est mater studiorum – Повторенье – мать ученья
137.
Abite
ab
oculis!
– Прочь
с глаз моих!
138.
Si
vis
amari,
ama!
– Если
хочешь быть любимым, люби!
139. Si vis pacem para bellum -Если хочешь мира готовься к войне
139. Si vis pacem para bellum -Если хочешь мира готовься к войне
140.
Homo
sapiens
– Человек
разумный
141.
Тerra
incognita –
Земля
неизведанная (о неизвестной области знаний)
Inscription à :
Articles (Atom)