mercredi 13 février 2019
Латинские выражения на зачет часть 2
51.Nulla calamitas sola
– Никакая беда не одинока
52.
Paupertas non
est
vitium – Бедность не порок
53.Inter caecos luscus rex
– Среди слепых одноглазый царь
54.Nemo judex in propria causa
– Никто не судья в собственном деле
55.Opus laudat artificem – Дело хвалит мастера
56.O tempora! O mores!
– О времена! О нравы!
57.Caecus non judicat de colore
– Слепой не судит о цвете
58. Consuetudo est altera natura
– Привычка вторая натура
59. Per fas et nefas
– Через закон и беззаконие
60. Barba crescit, caput nescit
– Борода растет голова не знает
61. Qualis rex, talis grex
– Какой царь такое и общество
62.Timeo Danaos et dona ferentes
–Боюсь Данайцев и дары приносящих
63.
Nemo
omnia
potest
scire – Никто не может все
знать
64. Abiens, abi! – Уходя, уходи
65.
Volens
nolens – Желая не желая
66.Qualis dominus tales servi – Каков хозяин таковы рабы
67. Qualis vir talis oratio
– Какой человек такова и речь
68. Omnia praeclara rara
– Все прекрасное редко
69.
Omnia
mea
mecum
porto – Все мое ношу с собой
70. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
– Судьбы желающего ведут, нежелающего тянут
71. Sapienti sat
– Мудрому достаточно
72. Vim vi repellere licet
– Силу силой дозволено отгонять
73.Quod licet Jovi non licet bovi
– Что положено Юпитеру, не положено быку
74. Sero venientibus osa
– Поздно приходящим кости
75. Procul ab oculis – procul ex mente
– Долой с глаз, долой из ума
76. Fames - artium magistra
– Голод наставник искусств
77.Non est fumus absque igne – Нет дыма без огня
78. Una hirunda non facit ver
– Одна ласточка не делает весны
79. Et fabula partem veri habet
– И басня имеет долю истины
80. Veni vidi vici
– Пришел, увидел, победил
81. Alea jacta est
– Жребий брошен
82. Acta est fabula
– Сказка сыграна ( представление окончено)
83. Legem brevem esse oportet
– Следует чтобы закон был кратким
84.
Pro
domo
mea – В защиту дома моего
85. Manus manum lavat – Рука руку моет
86.
Dies
diem
docet – День учит день
87. Nihil agenti dies est longus -
Ничего не делающему день долог
88. Est modus in rebus
– Есть мера в делах
89. Nulla dies sine linea
– Ни дня без строчки
90. Per risum multum poteris cognoscere stultum
– Через частый смех можно узнать глупого
91. Amicus certus in re incerta cernitur
– Верный друг познается в опасном деле
92. Felix qui potuit rerum cognoscere causas
– Счастлив, кто сможет познать причину всего
93.
Plenus
venter
non
studet
libenter – Полный живот охотно
не занимается
94. Honores mutant mores sed raro in meliores
– Почести меняют нравы, но редко в лучшую сторону
95.
Duobus
legitantibus tertium
gaudet – Когда двое спорят
третий радуется
96. Amicus verus rara avis
– Верный друг редкая птица
97. Quisque fortunae suae faber
– Каждый кузнец своего счастья
98. Nullum malum sine aliquo bono
– Ничего плохого без чего либо хорошего
99. Aut Caesar aut nihil
– Или Цезарь или ничто
100. Suum
cuique – Каждому свое
Латинские выражения на зачет часть 1
1.Ibi victoria ubi Concordia
- Там победа где согласие
2.Experientia est optima magistra – Опыт – хороший учитель
3.Aurora musis amīca – Аврора подруга Муз
4.Dum spiro spero – Пока дышу надеюсь
5.Cum tacent clamant – Когда молчат кричат
6.Haud semper errat fama
– Не всегда ошибается молва
7.Aquilam volare doces
– Орла летать ты учишь
8.Aquila non captat muscas
–Орел не ловит мух
9.Bis dat qui cito dat
– Дважды дает кто быстро дает
10.Vivere est cogitare
– Жить – значит мыслить
11.Qui quaerit reperit
– Кто ищет, находит
12.
Epistula non
erubescit –Письмо не краснеет
13. Festina lente! – Торопись медленно!
14.Nota bene! – Заметь хорошо!
15.Noli tangere circulos meos! - Не трогай мои чертежи!
16.Elephantum ex musca facis
– Ты делаешь из мухи слона
17.Verbum movet, exemplum trahit
– Слово двигает, пример увлекает
18.
Otium
post
negotium – Отдых после работы
19.
Ignorantia non
est
argumentum- Не знание не есть
аргумент
20.
Periculum est
in
mora – Опасность в
промедлении
21.Inter arma tacent musae
–
Среди оружия музы молчат
22.Aliena vitia in oculis habemus a terga nostra sunt
– Чужие пороки в глазах мы имеем а сзади наши есть
23.Lupus non mordet lupum
– Волк не кусает волка
24.Alter ego
- Второе я
25.Habent sua fata libeli
- Книги имеют свои судьбы
26.Littera scripta manet
– Написанная буква остается
27.Cognosce te ipsum! – Познай себя
сам!
28.De lingua stulta veniunt incommodа multa
–
От языка глупого приходят многие неприятности
29. Per aspera ad astra – Через тернии к звездам
30. Errare humanum est
– Ошибаться есть человеческое
31.Vae victis! – Горе
побежденным!
32.
Mala
herba
cito
crescit – Плохая трава быстро
растет
33. Medice, cura te ipsum! – Врач, исцели
себя сам
34. De te fabula narratur
- О тебе басня рассказывается
35. Nullum periculum sine periculo vincitur
– Никакая опасность без риска не побеждается
36.Tertium non datur
– Третьего не дано
37.Clavus clavo pellitur
– Гвоздь гвоздем забивается
38.
Audacia
pro
muro
habetur – Смелость за стеной
имеется
39.Haurit aquam cribro qui discere vult sine libro
– Черпает воду решетом тот, кто хочет учиться без книги
40.
Sic
transit
Gloria
mundi – Так проходит слава
мира
41.
Cantilenam eandem
canis – Ту же самую песню
поешь
42.
Ut
salutas
ita
salutaberis – Как ты приветствуешь
так и тебя будут приветствовать
43.Qui seminat mala metet mala
– Кто посеет плохое тот пожнет плохое
44.Post prandium stabis post cenam ambulabis
– После завтрака ты постоишь после обеда погуляешь
45.
Suus
rex
reginae
placet – Свой царь царице
нравится
46. Si vox est canta! – Если голос есть, пой!
47.
Vox
audita
perit,
littera
scripta
manet – Услышанный голос
забывается написанная буква остается
48.
Dura
lex
sed
lex – Суров закон но закон
49.
Salus
populi
summa
lex
est – Благополучие народа
есть высший закон
50.Amicus (mihi) Plato, sed magis amica veritas
– Платон мне друг, но истина дороже
Inscription à :
Articles (Atom)