mercredi 27 novembre 2019
mardi 9 avril 2019
Крылатые выражения на зачет (часть 3)
101.
Dulce
et
decorum
est
pro
patria
mori – Умереть за родину есть
приятно и почетно
102.Aut vincere aut mori
– Или победить или умереть
103.Rem tene verba sequentur
– Придерживайся сути и слова последуют
104.Hic Rodus hic salta
– Вот Родос, здесь прыгай
105.Vera in cessa patuit dea
– Истинную богиню узнают по походке
106.
Tres
faciunt
collegium – Трое составляют
коллегию
107.Quot homines tot sententiae
– Сколько людей столько мнений
108.Homo sum humani nihil a me alienam puto
– Я человек и ничто человеческое мне не чуждо
109.Cedant arma togae! – Путь уступит
оружие тоге!
110.Sit mens sana in corpore sano
– В здоровом теле здоровый дух
111.Ignoscas alii multa, nihil tibi
- Прощай другим много ничего себе
112.Audiatur et altera pars! – Пусть будет
выслушана и другая сторона
113.Fiat lux! – Да будет
свет!
114, Fecia quod potui, faciant meliora potentes – Я сделал что мог пусть другие сделают лучше…
115.Do, ut des
– Я даю чтобы ты дал
116.Videant consules
– Пусть консулы позаботятся
117.Ante victoria ne cantas triumphum
– Раньше победы не пой триумф
118.Si tacuisses philosophus mansisses
– Если бы ты молчал то был бы философом
119.Docendo discimus
– Обучая учимся
120.Gutta cavat lapidem no vi sed saepe cadendo
– Капля точит камень частым падением
121.De gustibus non est disputandem – О вкусах не спорят
122.Deliberandum est saepe, statuendum semel
– Следует больше подумать и один раз решить
123.
Pacta
sunt
servanda – Договоры должны
соблюдаться
124.Equi donati dentes non sunt inspiciendi
–
Даренному коню в зубы не смотрят
125. Audentes fortuna juvat – Судьба помогает смелым
126.
Non
progredi est
regredi – Не идти вперед есть
отставать
127.
Ave,
Caesar,
morituri te
salutant – Здравствуй, Цезарь идущие
на смерть тебя приветствуют
128.
Homo
res
sacra
est
– Человек
– вещь священная
129.
Qui
non
laborat
non
mandecet –
Кто
не работает, тот не ест
130.
Labor
omnia
vincit
–Труд
все побеждает
131.
Mendax
in
uno,
mendax
en
omnibus
– Солгавший
в одном, солжет в остальном
132.
Memento
mori
– Помни
о смерти (успей сделать хорошие дела)
133.
Non
scholae
sed
vitae
discimus –
Не
для школы, а для жизни мы учимся
134.
Veritas
super
оmnia – Истина
превыше всего
135. Scio
mi
nihil
scire
(Socrate)
– Я
знаю, что ничего не знаю (Сократ)
136. Repetitio est mater studiorum – Повторенье – мать ученья
137.
Abite
ab
oculis!
– Прочь
с глаз моих!
138.
Si
vis
amari,
ama!
– Если
хочешь быть любимым, люби!
139. Si vis pacem para bellum -Если хочешь мира готовься к войне
139. Si vis pacem para bellum -Если хочешь мира готовься к войне
140.
Homo
sapiens
– Человек
разумный
141.
Тerra
incognita –
Земля
неизведанная (о неизвестной области знаний)
mardi 19 mars 2019
mercredi 13 février 2019
Латинские выражения на зачет часть 2
51.Nulla calamitas sola
– Никакая беда не одинока
52.
Paupertas non
est
vitium – Бедность не порок
53.Inter caecos luscus rex
– Среди слепых одноглазый царь
54.Nemo judex in propria causa
– Никто не судья в собственном деле
55.Opus laudat artificem – Дело хвалит мастера
56.O tempora! O mores!
– О времена! О нравы!
57.Caecus non judicat de colore
– Слепой не судит о цвете
58. Consuetudo est altera natura
– Привычка вторая натура
59. Per fas et nefas
– Через закон и беззаконие
60. Barba crescit, caput nescit
– Борода растет голова не знает
61. Qualis rex, talis grex
– Какой царь такое и общество
62.Timeo Danaos et dona ferentes
–Боюсь Данайцев и дары приносящих
63.
Nemo
omnia
potest
scire – Никто не может все
знать
64. Abiens, abi! – Уходя, уходи
65.
Volens
nolens – Желая не желая
66.Qualis dominus tales servi – Каков хозяин таковы рабы
67. Qualis vir talis oratio
– Какой человек такова и речь
68. Omnia praeclara rara
– Все прекрасное редко
69.
Omnia
mea
mecum
porto – Все мое ношу с собой
70. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
– Судьбы желающего ведут, нежелающего тянут
71. Sapienti sat
– Мудрому достаточно
72. Vim vi repellere licet
– Силу силой дозволено отгонять
73.Quod licet Jovi non licet bovi
– Что положено Юпитеру, не положено быку
74. Sero venientibus osa
– Поздно приходящим кости
75. Procul ab oculis – procul ex mente
– Долой с глаз, долой из ума
76. Fames - artium magistra
– Голод наставник искусств
77.Non est fumus absque igne – Нет дыма без огня
78. Una hirunda non facit ver
– Одна ласточка не делает весны
79. Et fabula partem veri habet
– И басня имеет долю истины
80. Veni vidi vici
– Пришел, увидел, победил
81. Alea jacta est
– Жребий брошен
82. Acta est fabula
– Сказка сыграна ( представление окончено)
83. Legem brevem esse oportet
– Следует чтобы закон был кратким
84.
Pro
domo
mea – В защиту дома моего
85. Manus manum lavat – Рука руку моет
86.
Dies
diem
docet – День учит день
87. Nihil agenti dies est longus -
Ничего не делающему день долог
88. Est modus in rebus
– Есть мера в делах
89. Nulla dies sine linea
– Ни дня без строчки
90. Per risum multum poteris cognoscere stultum
– Через частый смех можно узнать глупого
91. Amicus certus in re incerta cernitur
– Верный друг познается в опасном деле
92. Felix qui potuit rerum cognoscere causas
– Счастлив, кто сможет познать причину всего
93.
Plenus
venter
non
studet
libenter – Полный живот охотно
не занимается
94. Honores mutant mores sed raro in meliores
– Почести меняют нравы, но редко в лучшую сторону
95.
Duobus
legitantibus tertium
gaudet – Когда двое спорят
третий радуется
96. Amicus verus rara avis
– Верный друг редкая птица
97. Quisque fortunae suae faber
– Каждый кузнец своего счастья
98. Nullum malum sine aliquo bono
– Ничего плохого без чего либо хорошего
99. Aut Caesar aut nihil
– Или Цезарь или ничто
100. Suum
cuique – Каждому свое
Inscription à :
Articles (Atom)